ОК. История знаменитого слова

OK - самое часто употребляемое слово в американском английском, распространённое и прижившееся во многих языках мира.

Считается, что впервые слово OK появилось 23 марта 1839 года в газете "The Boston Morning Post" в результате шутки одного из редакторов. Это было сокращение намеренно написанной ошибочно фразы "всё правильно" - "oll korrect".

На самом деле, существует очень много версий о появлении этого универсального восклицания.

Возможно, ОК произошло от названия местечка Old Kinderhook, где родился восьмой президент США Мартин ван Бюрен. У Демократической партии в 1840 году был слоган "Old Kinderhook is O.K.".

Во Франции считают, что это слово возникло при составлении ежедневных рапортов о погибших солдатах во время войны. При отсутствии потерь сначала писали "0 killed", а затем для простоты - "ОК".

Есть история, что железнодорожный агент в США Келли Обедай (Obediah Kelly) при проверке груза ставил в документах свои инициалы, и так получилось ОК.

Возможно, оно происходит от современной греческой фразы «OLA KALA», которую использовали укладчики рельсов. Они ставили эти две буквы в знак того, что всё в порядке.

По мнению европейских лингвистов, это универсальное слово возникло от названия небольшого города Aux Cayes, расположенного на Гаити.

По версии профессора английского языка в Columbia University Аллена Волкера Рида, ОК произошло от названия галет Orrin Kendall времён Гражданской войны в США или же это термин "Open key", который используется в телеграфном языке.

Аллан Меткалф, профессор Американского общества диалектов,  несколько лет назад написал книгу «ОК: Невероятная история величайшего американского слова» ("OK: The Improbable Story of America’s Greatest Word"), которая начинается словами:

The ABCs of OK.
It is said to be the most frequently spoken (or typed) word on the planet, bigger even than an infant's first word  ma or the ubiquitous Coke. And it was the first word spoken on the moon.
It's America's answer to Shakespeare.
It's an entire philosophy expressed in two letters.
It's very odd, but it's . . . OK.

Организация Global Language Monitor (GLM) провела исследование, показавшее, что ОК - самое популярное слово в мире.

Автор: Александр К.