Британские столицы. История названия

14.10.2017

Лондон (London) - самый крупный город и столица Великобритании (Great Britain),основанный в 43 году н.э. при вторжении римских войск под предводительством императора Клавдия.

В настоящее время существует более двух десятков теорий появления названия этого города. Писатель и священник XIIвека Гальфрид Монмутский (Geoffrey of Monmouth) первым в истории попытался найти ответ на этот вопрос. Считается, что имя города Лондон происходит от латинского слова «Лондиниум» (Londinium). Оно, возможно, идёт от латинского имени Лондин, обозначающего «неистовый» или от латинского же слова «Lond» - «дикое, заросшее лесом место». Есть версия о происхождении названия города от кельтских слов Llyn (озеро) и Dun(укрепление). Может быть, слово Лондон произошло от древнеевропейского Plowonida– «разливающаяся река».

Существует несколько возникших под влиянием разных исторических фактов неофициальных названий Лондона. Легендарный английский смог XIX-XX веков привёл к тому, что жители стали называть свой город «Большой дым» (The Big Smoke или The Great Smog). Другое подобное имя The Great Wen, где wen, старое английское слово, обозначающее обычно «фурункул», здесь переводится как «перенаселённый город».

Столица Уэльса (Wales) город Кардифф (Cardiff) был основан в 1081 году, а статус города (сити) получил только в 1905. Название города является английским искажением валлийского слова «Caerdydd» («caer» - «крепость», «dydd» - «день»). По самой распространённой версии слово «dydd» является изменением от «Taff» - река, на которой располагается Кардиффский замок (CardiffCastle)».

Эдинбург (Edinburgh) – второй по величине город и с 1437 года столица Шотландии (Scotland). Имя города происходит от бретонского названия «Din Eidyn» («Крепость Эйдина»). Она  располагалась в существовавшем в V-VII веках древнем бриттском королевстве Гододин (валл. Gododdin).Есть также версия, что название Эдинбург (Edinburgh) связано с именем короля Эдвина (Edwin), который правил в VII веке в Нортумбрии.

@ Александр К.