Английский язык. История.

23.09.2017

Английский язык — важнейший международный язык, что объясняется колониальными завоеваниями Британской империи в XIX веке и мировым влиянием США в XX—XXI веках. Существует огромное количество диалектов и говоров английского языка.

Английский язык (the English language, English) является языком западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.

История английского языка началась в англосаксонских государствах Англии и в том регионе, который в настоящее время является  частью юго-восточной Шотландией, но тогда находился под контролем королевства Нортумбрия. Именно там возник английский язык.

Историю английского языка разделяют на 3 этапа.

1) англо-саксонский, или староанглийский (Old English) период – до 1150 г.

Германские племена англов, саксов и ютов переселились на Британские острова в середине V века и начали борьбу с населявшими эту территорию кельтами. В это время англо-саксонский язык сохранял в себе особенности германских языков. В памятниках староанглийского языка увековечено не более восьмидесяти кельтских слов.

·  слова, связанные с культом: cromlech — кромлех (постройки друидов), coronach — древнее шотландское погребальное причитание;

·  слова военного характера: javelin — копьё, pibroch — военная песня;

·  названия животных: hog — свинья.

Влияние римлян привело к проникновению в язык латинских слов.

·  street — от лат.strata via- прямая, мощёная дорога

·  wall — от лат.Vallum - стена

·  wine — от лат.vinum- вино

·  Chester, Gloucester, Lancaster — от лат.castrum- военный лагерь

·  Lincoln, Colches — от лат.colonia - колония

·  Port-Smouth, Devonport — от лат.portus- гавань

·  butter — греко-латинское butyrum - масло

·  cheese — лат.caseus- сыр

·  pall — лат.pallium- плащ

·  pear — лат.pira- груша

·  peach — лат.persica- персик

Влияние викингов на историю Англии дало староанглийскому языку скандинавских скандинавские слова.

·  call — называть

·  cast — бросать

·  die — умирать

·  take — брать

2) среднеанглийский (Middle English) период – от 1150 до 1500 г.

Вторжение феодалов-норманнов привнесло в древнеанглийский язык так называемые норманизмы — слова, восходящих к норманно-французскому диалекту старофранцузского языка.

·  reign — царствовать

·  government — правительство

·  crown — корона

·  state — государство

· duke — герцог

· peer — пэр

· army — армия

· peace — мир

· battle — битва

· soldier — солдат

· general — генерал

· captain — капитан

· enemy — неприятель

· judge — судья

· court — суд

· crime — преступление

· service — служба (церковная)

· parish — приход

3) современный английский (Modern English) период – язык последних 500 лет.

С развитием книгопечатания и массовым распространением книг происходит закрепление нормативного литературного языка. Фонетика и разговорный язык продолжают изменяться, постепенно отдаляясь от словарных норм. Важным этапом развития английского языка стало образование в британских колониях различных диалектов.

Английский язык является официальным в 54 странах мира — Великобритании, США (официальный язык тридцати одного штата), Австралии, один из официальных языков Ирландии (наряду с ирландским), Канады (наряду с французским) и Мальты (вместе с мальтийским), Новой Зеландии (наряду с маори и жестовым). Используется в качестве официального в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан) и Африки (в основном это бывшие колонии Британской империи, входящие в Содружество наций).

@ Александр К.